🌸 SAKURA PRODUCTS アプリ プライバシーポリシー

制定日：2026年7月11日
更新日：2026年9月26日

本ポリシーは、SAKURA PRODUCTS（フリマッチ）が提供する各アプリ（うちのこ日和、のんだよ、たびじたく、のまなかった日、そろそろサロン、たべごろ、みずやりさん、すてかつ帳、いくらで売ろ？、かえどき、うちのくるま、ねんねよそう、AIすやすや手帳、AIだんじきタイマー、にゃんとシリーズ、ふたりごと、マイル周遊プランナー、釣果ノート、よみあと、目利きカメラ、推しチケ手帳、ビューティーサイレントカメラ、AIきのこ図鑑、AI昆虫図鑑、AIスイング手帳、じぶん問題集AI、AI予想問題｜苦手を突く一問一答、AI予想問題SG｜情報セキュリティマネジメント、AI簿記3級｜仕訳ドリル・勘定科目・模試、AI貝図鑑、Japanese Kanji & Vocab Drill、Ham Radio Technician: AI Coach、集中タイマー（Focus Timer） ほか）に適用されます。

1. データの収集について

各アプリは、お客様の個人情報を収集しません。記録したデータは、基本的にお使いの端末の中だけに保存します。外部とやりとりするのは、下の「5. 通信をする機能（外部とやりとりする場面）」に挙げた場面だけです。

2. 写真・顔データについて

写真を扱うアプリでは、保存時に位置情報などのEXIF情報を取り除いたうえで、端末内にのみ保存します。

カメラや美肌加工を扱うアプリ（ビューティーサイレントカメラなど）について：撮影と美肌などの画像処理は、すべてお使いの端末の中だけで行われます。顔を含む画像や顔に関するデータ（顔の特徴・生体情報など）を、抽出・保存・外部サーバーへの送信・第三者への共有や提供を行うことは一切ありません。処理後の写真は、お客様ご自身の端末（写真ライブラリ）にのみ保存され、その保持・管理・削除はお客様に委ねられます。当アプリが顔データを保持することはありません。

2-2. マイク・録音について（AIすやすや手帳）

「AIすやすや手帳」は、就寝中の音をマイクで集音し、その場で端末内だけでいびきかどうかを分類します。録音した音声そのものは、既定では保存されません（解析後にその場で破棄されます）。「いびき区間のハイライトを保存する」設定をお客様ご自身がオンにした場合に限り、いびきと判定した区間だけの短い音声クリップを端末内にのみ保存します（外部サーバーへ送信することはありません）。マイクの使用は分類のためだけに用い、録音データを外部へ送信するコードは持ちません。

2-3. 写真とAIの判定について（AIきのこ図鑑）

「AIきのこ図鑑」は、撮影またはアルバムから選んだ写真を端末の中だけでAIにかけ、近い仲間（科・属）の候補を観察の参考として表示します。写真も観察の記録も端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません。位置情報（GPS）は使用せず、権限も要求しません。なお、このアプリは食用かどうかの判断はしません。きのこを口に入れてよいかの判断には使用しないでください。

2-4. 写真とAIの判定について（AI昆虫図鑑）

「AI昆虫図鑑」は、撮影またはアルバムから選んだ写真を端末の中だけでAIにかけ、虫の名前の候補を観察の参考として表示します。写真も記録も端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。位置情報（GPS）は使用せず、権限も要求しません。なお、候補はあくまで目安であり、毒の有無や危険の程度を判定するアプリではありません。

2-5. 動画とAIの姿勢推定について（AIスイング手帳）

「AIスイング手帳」は、カメラで撮影したスイング動画を端末の中だけでAI（Apple Vision）にかけ、骨格（関節の位置）を推定してフォームの数値化・比較表示を行います。撮影した動画・推定した骨格・数値の記録は、いずれも端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。位置情報（GPS）は使用せず、権限も要求しません。マイクは使用しません（録音トラックなしで撮影します）。

2-6. 教材の写真・PDFとAIによる問題作成について（じぶん問題集AI）

「じぶん問題集AI」は、お客様が撮影またはお持ちのPDFとして選んだご自身の教材（教科書・プリント・ノートなど）を、端末の中だけで文字認識（OCR）し、対応する端末では続けて端末内のAI（Apple Intelligence／Foundation Models）にかけて、一問一答・穴埋め・○×の問題を作成します。教材の写真・PDF・認識した文字・作成した問題・解答の記録は、いずれも端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。撮影した画像は文字認識のあとすぐに破棄し、保存しません。Apple Intelligenceに対応していない端末やAndroid端末では、この機能の代わりに端末内だけで動く簡易的な穴埋め作成のみをご利用いただけます。位置情報（GPS）は使用せず、権限も要求しません。

2-7. 出題データと採点結果について（AI予想問題｜苦手を突く一問一答）

「AI予想問題｜苦手を突く一問一答」は、あらかじめアプリに同梱した種問題（IPA公開の過去問を出典明記のうえ改変したもの）をもとに、対応する端末では端末内のAI（Apple Intelligence／Foundation Models）が、それ以外の端末では端末内だけで動く機械的な処理が、予想問題を作成します。生成した予想問題・選んだ答え・正誤・学習の記録は、いずれも端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。位置情報（GPS）・カメラ・マイクは使用せず、権限も要求しません。分野別の到達目安（足切り予報）は、端末内に保存された解答記録から計算するだけで、外部への送信は行いません。

2-8. 問題データと採点結果について（AI簿記3級）

「AI簿記3級｜仕訳ドリル・勘定科目・模試」の仕訳問題は、あらかじめ機械的な検算を通したうえでアプリに同梱しており、出題・採点はすべて端末の中だけで行います。対応する端末では、解説の言い換えや励ましの一言に端末内のAI（Apple Intelligence／Foundation Models）を使うことがありますが、渡すのはいま解いている1問の内容（設問・正しい仕訳・解説）だけで、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。対応していない端末では、あらかじめ用意した別の言い方の解説を表示します。解いた記録・連続記録・模試の点数は、いずれも端末内にのみ保存されます。位置情報（GPS）・カメラ・マイクは使用せず、権限も要求しません。

2-9b. 出題データと採点結果について（AI予想問題SG｜情報セキュリティマネジメント）

「AI予想問題SG｜情報セキュリティマネジメント」は、あらかじめアプリに同梱した種問題（IPA公開の情報セキュリティマネジメント試験(SG)公開問題を出典明記のうえ改変したもの、およびIPA公式シラバスの用語をもとにしたオリジナル問題）をもとに、対応する端末では端末内のAI（Apple Intelligence／Foundation Models）が、それ以外の端末では端末内だけで動く機械的な処理が、予想問題を作成します。生成した予想問題・選んだ答え・正誤・学習の記録は、いずれも端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。位置情報（GPS）・カメラ・マイクは使用せず、権限も要求しません。分野別の到達目安・合格ラインの目安（足切り予報）は、端末内に保存された解答記録から計算するだけで、外部への送信は行いません。

2-9. 写真とAIの判定について（AI貝図鑑）

「AI貝図鑑」は、撮影またはアルバムから選んだ写真を端末の中だけでAIにかけ、貝・カタツムリ・カニ・ウミウシなどの名前の候補を観察の参考として表示します。写真も観察の記録も端末内にのみ保存され、外部サーバーへ送信することはありません（通信を行う機能を持ちません）。位置情報（GPS）は使用せず、権限も要求しません。候補はあくまで目安であり、毒の有無や食べられるかどうかを判定するアプリではありません。一部の種は判定の対象外（図鑑としての閲覧のみ）です。

3. バックアップについて

バックアップの書き出し・読み込みは、お客様ご自身の操作によってのみ行われます。書き出したファイルの保存先はお客様がお選びになります。アプリが自動で外部へ送信することはありません。端末の中にのみデータを保存するアプリでは、機種変更の際に書き出し（エクスポート）機能が無い場合、記録が引き継がれないことがあります。詳しくは各アプリの案内をご確認ください。

4. アプリ内課金（購入）について

アプリ内課金をご利用いただく場合、決済（お支払い）はApple社（App Store）またはGoogle社（Google Play）が提供する仕組みを通じて行われ、クレジットカード番号などのお支払い情報は各ストアが管理します。当社がお客様のお支払い情報を取得・保存することはありません。

5. 通信をする機能（外部とやりとりする場面）

本ポリシーの対象アプリのうち、外部とやりとりするのは下に挙げた場面だけです。それ以外の場面では、開発者のサーバーや外部サービスへ通信を行いません（アプリ内のリンクから、端末のブラウザで外部サイトを開く場合を除きます）。いずれも、お客様ご自身がその機能を使ったとき、またはお客様ご自身がオンにした設定（例：「推しチケ手帳」の新着ウォッチ）によってのみ動きます。

5-1.「のんだよ」の見守り機能（任意）

見守り機能をオンにした場合に限り、匿名の共有コード・日付・時間帯・チェックの有無だけがサーバーを経由します。薬の名前・病名・氏名などの個人情報は一切送信されません。見守りをやめると、サーバー上の記録は削除されます。

5-2.「ふたりごと」のペア同期

おふたりをつなぐために、合言葉・ペア接続用のランダムなID・その日の一言の本文と日付・記念日の名前と日付だけを当方のサーバー（Supabase）へ送り、お相手の端末へ届けます。写真・位置情報・メールアドレス・広告IDなどの端末識別子は送信しません。記念日の名前はお客様が自由に書ける欄ですので、そこにお名前を書けば、その文字どおり送られます（それ以外に氏名をお尋ねすることも、送ることもありません）。ランダムなIDは、おふたりの端末を見分けるためだけにアプリが作る文字列で、端末そのものを識別するものではありません。一言と記念日はサーバーに平文で保管されるため、技術上は運営者が読むことができます（第三者に公開する機能はありません）。ペアの接続を解除すると、サーバー上の記録は削除されます。

5-3.「フリマッチ会員コードの連携」（いくらで売ろ？／すてかつ帳／推しチケ手帳）

設定画面でお客様ご自身がフリマッチの会員コード（FM-XXXX-XXXX）を入力して確認ボタンを押したときだけ、そのコードと、どのアプリから確認したかの名前だけを当方のサーバーへ送り、有効かどうかを受け取ります。端末に残るのは「解放したか／いつ確認したか」だけです。アプリに記録した内容（作品名・原価・材料・手放した記録・写真・メモなど）・氏名・メールアドレス・広告IDなどの端末識別子は一切送信しません。「連携をやめる」でいつでも消せます。

5-4.「フリマッチに出品の下書きを開く」（いくらで売ろ？／すてかつ帳）

このボタンを押したときだけ、品名・価格・カテゴリーを出品フォームの下書きとして端末の標準ブラウザに引き渡し、フリマッチを開きます。自動で出品したり、自動でログインしたりはしません。原価・材料・時給・写真・メモは引き渡しません。

5-5.「マイル周遊プランナー」の空席データ連携（上級者向け・既定は無効）

旅程の計算はすべて端末の中で行います。設定画面でお客様ご自身が契約している空席データサービスのAPIキーを入力した場合に限り、空席を調べるときに出発地・行き先・調べる日付だけをそのサービスへ送ります。キーは端末の安全な保管領域（iOSはキーチェーン／Androidはキーストア）にのみ保存し、そのサービスへの問い合わせ以外には使いません。キーを入力しなければ通信は行いません。

5-6.「釣果ノート」の天気・潮位・地図

天気と潮位を表示するときだけ、約5kmにぼかした座標と日付を気象データサービス（Open-Meteo）へ送ります。地図を表示するときは、いま表示している範囲の座標が地図タイルの提供元へ渡ります（iOSアプリ版＝国土地理院の地理院タイル／ブラウザで使うWeb版＝OpenStreetMap）。正確な釣り場の座標・釣果の記録・写真は、端末の外へ出しません。

5-7.「よみあと」の書誌情報の取得

本を登録するときだけ、ISBN（本のバーコードの番号）を書誌データベース（openBD）へ送り、書名などを受け取ります。読んだ記録・メモは送りません。

5-8.「目利きカメラ」の相場の照会

お客様が「相場をしらべる」などの照会ボタンを押したときだけ、商品のバーコード番号（JAN）と品名を当方の中継サーバーへ送り、ネット価格を受け取ります。在庫・帳簿・判定の記録、カメラで撮った画像、添付した写真、氏名・端末を識別する情報は送りません。カメラの映像とバーコード・値札の読み取りは、すべて端末の中で行い、画像は保存も送信もしません。Amazon・楽天・Keepa などのボタンは、端末の標準ブラウザでそのページを開くだけです（自動ログイン・自動入力は行いません。これらのリンクにはアフィリエイトのタグが含まれます）。

5-9.「推しチケ手帳」の公演さがし

公演をさがすときだけ、アーティスト名・グループ名の文字を当方の中継サーバーへ送り、公演の候補を受け取ります。送るのは次の3つの場面です。

サーバーに残るのは検索された名前と匿名の回数だけで、どなたが検索したかを記録・保存する仕組みはありません。公演・締切・当落・感想・座席などの手帳の中身、氏名、端末を識別する情報は送りません。「Xで探す」「フリマッチで出品の下書きを開く」「地図・乗換・駐車場・ホテル」のボタンは、その公演の名前・日付・会場名などを引き継いで端末の標準ブラウザを開くだけです（押さなければ何も渡りません。自動投稿・自動ログイン・自動入力は行いません）。

5-10.「パシャめし」の写真AI・バーコード（専用ポリシーあり）

「パシャめし」は、AIで写真から栄養を読み取る機能を使ったときだけ、その写真と最小限の指示文を外部のAIサービス（Anthropic社／米国）へ、または当方の中継サーバー（Supabase）を経由して送ります。バーコードで食品をさがすときは、そのバーコードの数字だけを無料の食品データベース（Open Food Facts）へ送ります。食材リスト・外食メニューの更新は、当方が公開しているデータを受け取るだけの通信です。体重・体組成・歩数などの数値、食事の記録、氏名、端末を識別する情報は送りません。越境移転をふくむ詳細は、パシャめし専用のプライバシーポリシーをご覧ください。

いずれの通信も暗号化された経路（HTTPS）で行います。広告・行動追跡（トラッキング）のためのSDKは、どのアプリにも入っていません。

6. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせは [email protected] までお願いいたします。

Privacy Policy (English)

Apps by SAKURA PRODUCTS do not collect your personal data. No account is required, there are no ads, and no tracking SDKs. Photos are saved on-device with EXIF data removed. In-app purchases are processed entirely by the Apple App Store or Google Play; we never receive or store your card details.

Your records stay on your device by default. The only times anything leaves it are the features below — each is started by you, or by a setting you turned on yourself (for example Oshichike Techo’s “New show watch”). Every transfer uses HTTPS and is limited to the data named here.

Records about a child (date of birth, sleep times, feeding, diaper changes — e.g. “Nenne Yosou”) stay on the device only and are never part of any of the above. Contact: [email protected]

Privacy Policy for Nyanto / AI語学 にゃんと (Korean / Traditional Chinese / Spanish / French / German / Portuguese / Dutch / Turkish / Vietnamese / Swedish / Danish / Norwegian editions)

한국어

1. 데이터 수집
Nyanto는 이름, 이메일, 연락처 같은 개인정보를 수집하지 않습니다. 계정도 필요 없습니다. 대화 기록, 학습 기록, 틀린 문장 기록, 연속 학습 일수는 기기 안에만 저장되며, 아래 5항의 경우를 제외하고 개발자 서버로 자동 전송되지 않습니다. 광고를 표시하지 않으며, 광고·추적(트래킹) SDK도 사용하지 않습니다.

2. 마이크와 음성 인식
마이크 버튼을 눌렀을 때만 마이크를 사용해, 말한 내용을 글자로 바꿉니다. 음성 인식에는 기기(OS)의 표준 음성 인식 기능을 사용합니다. 기기와 언어에 따라 Apple 또는 Google이 각 회사의 개인정보 처리방침에 따라 음성을 처리할 수 있습니다. 저희는 음성을 받지 않습니다. 「비교하기」에서 녹음한 목소리는 기기 안의 임시 파일로만 쓰이며, 화면을 닫으면 삭제되고 전송되지 않습니다.

2-2. 기기 안의 AI (대화·교정)
니야오의 대답, 문장 교정, 힌트는 기기에 내장된 AI(지원되는 iPhone에서는 Apple Intelligence, Android에서는 기기에 내려받은 AI 모델)가 만듭니다. 입력하거나 말한 문장은 기기 안에서 처리되며, 저희나 AI 회사로 전송되지 않습니다.

3. 백업
Nyanto에는 기록을 내보내는 기능이 없습니다. 기록은 기기의 앱 안에만 있으므로, 기기를 바꾸면 이어지지 않을 수 있습니다.

4. 앱 내 구매
결제는 Apple(App Store) 또는 Google(Google Play)의 구조로 이루어지며, 카드 번호 등 결제 정보는 각 스토어가 관리합니다. 저희는 결제 정보를 받거나 보관하지 않습니다. 구매를 확인하기 위해, 스토어가 발행한 구매 확인 정보와 앱이 무작위로 만든 ID를 저희 서버로 보낼 수 있습니다(이름, 이메일, 카드 정보는 포함되지 않습니다).

5. 통신하는 경우
4항의 구매 확인 외에는 아래 경우에만 통신하며, 모두 사용자가 직접 조작했을 때만 동작합니다.

내려받을 때는 일반적인 다운로드와 마찬가지로 IP 주소 등 통신에 필요한 정보가 배포처에 전달됩니다. 대화 내용이나 기록은 보내지 않습니다.

6. 문의
[email protected]

繁體中文

1. 資料的收集
Nyanto 不會收集你的姓名、電子郵件、聯絡方式等個人資料，也不需要帳號。對話紀錄、學習紀錄、錯誤句子的紀錄與連續學習天數，只保存在你的裝置裡；除了下方第 5 項的情況，不會自動傳送到開發者的伺服器。App 不顯示廣告，也不使用廣告或追蹤（Tracking）SDK。

2. 麥克風與語音辨識
只有在你按下麥克風按鈕時才會使用麥克風，把你說的話轉成文字。語音辨識使用裝置（作業系統）內建的標準語音辨識功能；依裝置與語言不同，Apple 或 Google 可能會依其各自的隱私權政策處理語音。我們不會收到你的語音。「比較看看」錄下的聲音只作為裝置內的暫存檔使用，關閉畫面後即刪除，不會傳送。

2-2. 裝置上的 AI（對話・修改）
Nyao 的回答、句子修改與提示，由裝置內建的 AI 產生（支援的 iPhone 使用 Apple Intelligence；Android 使用下載到裝置上的 AI 模型）。你輸入或說出的句子在裝置裡處理，不會傳送給我們或 AI 公司。

3. 備份
Nyanto 沒有匯出紀錄的功能。紀錄只存在裝置上的 App 裡，因此更換裝置時可能無法延續。

4. App 內購買
付款透過 Apple（App Store）或 Google（Google Play）提供的機制進行，信用卡號碼等付款資料由各商店管理。我們不會取得或保存你的付款資料。為了確認購買，App 可能會把商店發出的購買確認資訊，以及 App 隨機產生的 ID 傳送到我們的伺服器（不包含姓名、電子郵件或卡片資料）。

5. 會進行通訊的情況
除了第 4 項的購買確認，只有在下列情況才會通訊，而且都只在你親自操作時才會進行：

下載時，和一般下載一樣，IP 位址等通訊所需的資訊會傳給檔案的提供者。對話內容與紀錄不會傳送。

6. 聯絡我們
[email protected]

Español

1. Datos que recogemos
Nyanto no recoge datos personales como tu nombre, tu correo electrónico o tu teléfono, y no hace falta crear una cuenta. El historial de conversaciones, tu progreso, el registro de errores y los días seguidos de práctica se guardan solo en tu dispositivo y no se envían automáticamente a los servidores del desarrollador, salvo en los casos del punto 5. La app no muestra anuncios ni usa SDK de publicidad o de seguimiento.

2. Micrófono y reconocimiento de voz
El micrófono solo se usa cuando tocas el botón del micrófono, para convertir en texto lo que dices. El reconocimiento de voz usa la función estándar del dispositivo (del sistema operativo); según el dispositivo y el idioma, Apple o Google pueden procesar el audio de acuerdo con sus propias políticas de privacidad. Nosotros no recibimos tu voz. La grabación de «Comparar» se usa solo como archivo temporal en el dispositivo, se borra al cerrar la pantalla y no se envía.

2-2. IA en el dispositivo (conversación y correcciones)
Las respuestas de Nyao, las correcciones y las pistas las crea la IA integrada en el dispositivo (Apple Intelligence en los iPhone compatibles; en Android, un modelo de IA descargado en el dispositivo). Lo que escribes o dices se procesa en el dispositivo y no se envía ni a nosotros ni a empresas de IA.

3. Copias de seguridad
Nyanto no tiene una función para exportar tus registros. Los registros solo están dentro de la app en tu dispositivo, por lo que es posible que no se conserven al cambiar de dispositivo.

4. Compras dentro de la app
Los pagos se hacen a través del sistema de Apple (App Store) o de Google (Google Play), y los datos de pago, como el número de tarjeta, los gestiona cada tienda. No recibimos ni guardamos tus datos de pago. Para confirmar una compra, la app puede enviar a nuestro servidor el comprobante de compra que emite la tienda y un ID aleatorio creado por la app (sin nombre, correo ni datos de tarjeta).

5. Cuándo se conecta la app
Aparte de la confirmación de compra del punto 4, la app solo se conecta en estos casos, y siempre porque tú lo haces:

Como en cualquier descarga, el proveedor del archivo recibe la información necesaria para la conexión, como la dirección IP. No se envían tus conversaciones ni tus registros.

6. Contacto
[email protected]

Français

1. Données collectées
Nyanto ne collecte aucune donnée personnelle comme votre nom, votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, et aucun compte n’est nécessaire. L’historique des conversations, votre progression, le journal des erreurs et votre série de jours d’entraînement sont enregistrés uniquement sur votre appareil et ne sont pas envoyés automatiquement aux serveurs du développeur, sauf dans les cas du point 5. L’application n’affiche pas de publicité et n’utilise aucun SDK publicitaire ou de suivi.

2. Micro et reconnaissance vocale
Le micro n’est utilisé que lorsque vous touchez le bouton du micro, pour transformer en texte ce que vous dites. La reconnaissance vocale utilise la fonction standard de l’appareil (du système d’exploitation) ; selon l’appareil et la langue, Apple ou Google peut traiter l’audio selon sa propre politique de confidentialité. Nous ne recevons pas votre voix. L’enregistrement de « Comparer » sert uniquement de fichier temporaire sur l’appareil ; il est supprimé à la fermeture de l’écran et n’est pas envoyé.

2-2. IA sur l’appareil (conversation et corrections)
Les réponses de Nyao, les corrections et les indices sont créés par l’IA intégrée à l’appareil (Apple Intelligence sur les iPhone compatibles ; sur Android, un modèle d’IA téléchargé sur l’appareil). Ce que vous écrivez ou dites est traité sur l’appareil et n’est envoyé ni à nous ni à des entreprises d’IA.

3. Sauvegarde
Nyanto ne propose pas de fonction d’exportation de vos données. Vos données restent uniquement dans l’application sur votre appareil ; elles peuvent donc ne pas être conservées si vous changez d’appareil.

4. Achats intégrés
Les paiements passent par le système d’Apple (App Store) ou de Google (Google Play), et les informations de paiement, comme le numéro de carte, sont gérées par chaque boutique. Nous ne recevons ni ne conservons vos informations de paiement. Pour confirmer un achat, l’application peut envoyer à notre serveur la preuve d’achat émise par la boutique et un identifiant aléatoire créé par l’application (sans nom, e-mail ni données de carte).

5. Quand l’application se connecte
En dehors de la confirmation d’achat du point 4, l’application ne se connecte que dans les cas suivants, et toujours à votre initiative :

Comme pour tout téléchargement, le fournisseur du fichier reçoit les informations nécessaires à la connexion, comme l’adresse IP. Vos conversations et vos données ne sont pas envoyées.

6. Contact
[email protected]

Deutsch

1. Welche Daten erhoben werden
Nyanto erhebt keine personenbezogenen Daten wie Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, und du brauchst kein Konto. Gesprächsverlauf, Lernfortschritt, Fehlerprotokoll und deine Serie an Übungstagen werden nur auf deinem Gerät gespeichert und – außer in den Fällen unter Punkt 5 – nicht automatisch an Server des Entwicklers gesendet. Die App zeigt keine Werbung und nutzt keine Werbe- oder Tracking-SDKs.

2. Mikrofon und Spracherkennung
Das Mikrofon wird nur verwendet, wenn du auf die Mikrofontaste tippst, um das Gesprochene in Text umzuwandeln. Dafür wird die Standard-Spracherkennung des Geräts (des Betriebssystems) genutzt; je nach Gerät und Sprache kann Apple oder Google die Audiodaten nach den eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Wir erhalten deine Stimme nicht. Die Aufnahme bei „Vergleichen“ wird nur als temporäre Datei auf dem Gerät verwendet, beim Schließen des Bildschirms gelöscht und nicht gesendet.

2-2. KI auf dem Gerät (Gespräch und Korrekturen)
Nyaos Antworten, Korrekturen und Hinweise erzeugt die im Gerät eingebaute KI (Apple Intelligence auf unterstützten iPhones; auf Android ein auf das Gerät heruntergeladenes KI-Modell). Was du schreibst oder sagst, wird auf dem Gerät verarbeitet und weder an uns noch an KI-Unternehmen gesendet.

3. Sicherung
Nyanto hat keine Funktion zum Exportieren deiner Daten. Deine Daten liegen nur in der App auf deinem Gerät und werden bei einem Gerätewechsel daher möglicherweise nicht übernommen.

4. In-App-Käufe
Zahlungen laufen über das System von Apple (App Store) oder Google (Google Play); Zahlungsdaten wie die Kartennummer verwaltet der jeweilige Store. Wir erhalten und speichern deine Zahlungsdaten nicht. Um einen Kauf zu bestätigen, kann die App den vom Store ausgestellten Kaufnachweis und eine von der App zufällig erzeugte ID an unseren Server senden (ohne Name, E-Mail oder Kartendaten).

5. Wann die App eine Verbindung aufbaut
Neben der Kaufbestätigung aus Punkt 4 verbindet sich die App nur in diesen Fällen, und immer nur, wenn du es selbst auslöst:

Wie bei jedem Download erhält der Anbieter der Datei die für die Verbindung nötigen Angaben, etwa die IP-Adresse. Deine Gespräche und Daten werden nicht gesendet.

6. Kontakt
[email protected]

Português (Brasil)

1. Dados coletados
O Nyanto não coleta dados pessoais como seu nome, e-mail ou telefone, e não é preciso criar conta. O histórico de conversas, seu progresso, o registro de erros e a sequência de dias de prática ficam salvos somente no seu aparelho e não são enviados automaticamente aos servidores do desenvolvedor, exceto nos casos do item 5. O app não mostra anúncios nem usa SDKs de publicidade ou de rastreamento.

2. Microfone e reconhecimento de voz
O microfone só é usado quando você toca no botão do microfone, para transformar em texto o que você fala. O reconhecimento de voz usa o recurso padrão do aparelho (do sistema operacional); dependendo do aparelho e do idioma, a Apple ou o Google podem processar o áudio de acordo com as próprias políticas de privacidade. Nós não recebemos a sua voz. A gravação de “Comparar” é usada apenas como arquivo temporário no aparelho, é apagada ao fechar a tela e não é enviada.

2-2. IA no aparelho (conversa e correções)
As respostas do Nyao, as correções e as dicas são criadas pela IA integrada ao aparelho (Apple Intelligence nos iPhones compatíveis; no Android, um modelo de IA baixado para o aparelho). O que você escreve ou fala é processado no aparelho e não é enviado nem para nós nem para empresas de IA.

3. Backup
O Nyanto não tem uma função para exportar seus registros. Os registros ficam apenas dentro do app no seu aparelho, por isso podem não ser mantidos ao trocar de aparelho.

4. Compras no app
Os pagamentos são feitos pelo sistema da Apple (App Store) ou do Google (Google Play), e os dados de pagamento, como o número do cartão, são administrados por cada loja. Não recebemos nem guardamos seus dados de pagamento. Para confirmar uma compra, o app pode enviar ao nosso servidor o comprovante de compra emitido pela loja e um ID aleatório criado pelo app (sem nome, e-mail ou dados do cartão).

5. Quando o app se conecta
Além da confirmação de compra do item 4, o app só se conecta nestes casos, e sempre por ação sua:

Como em qualquer download, o fornecedor do arquivo recebe as informações necessárias para a conexão, como o endereço IP. Suas conversas e registros não são enviados.

6. Contato
[email protected]

Nederlands: Nyanto verwerkt je gesprekken volledig op het apparaat zelf, met Apple Intelligence. Er wordt niets naar een server verzonden, er is geen account nodig en er worden geen advertenties of trackers gebruikt. Aankopen in de app worden uitsluitend door de App Store afgehandeld; wij ontvangen of bewaren geen kaartgegevens. Vragen: [email protected]

Türkçe: Nyanto, konuşmalarınızı Apple Intelligence ile tamamen cihaz üzerinde işler. Hiçbir veri sunucuya gönderilmez, hesap oluşturmanız gerekmez ve reklam veya izleme yazılımı kullanılmaz. Uygulama içi satın almalar yalnızca App Store üzerinden işlenir; kart bilgilerinizi hiçbir zaman almayız veya saklamayız. Sorularınız için: [email protected]

Tiếng Việt: Nyanto xử lý toàn bộ hội thoại ngay trên thiết bị bằng Apple Intelligence. Không có dữ liệu nào được gửi lên máy chủ, không cần tài khoản, và ứng dụng không chứa quảng cáo hay công cụ theo dõi. Giao dịch mua trong ứng dụng được xử lý hoàn toàn bởi App Store; chúng tôi không bao giờ nhận hay lưu trữ thông tin thẻ của bạn. Liên hệ: [email protected]

Svenska: Nyanto bearbetar dina samtal helt och hållet på enheten med Apple Intelligence. Ingenting skickas till någon server, inget konto krävs och appen innehåller varken annonser eller spårning. Köp i appen hanteras uteslutande av App Store; vi tar aldrig emot eller sparar dina kortuppgifter. Frågor: [email protected]

Dansk: Nyanto behandler dine samtaler udelukkende på selve enheden med Apple Intelligence. Der sendes intet til en server, der kræves ingen konto, og appen indeholder hverken reklamer eller sporing. Køb i appen håndteres udelukkende af App Store; vi modtager eller opbevarer aldrig dine kortoplysninger. Spørgsmål: [email protected]

Norsk: Nyanto behandler samtalene dine helt på enheten med Apple Intelligence. Ingenting sendes til en server, ingen konto kreves, og appen inneholder verken reklame eller sporing. Kjøp i appen håndteres utelukkende av App Store; vi mottar eller lagrer aldri kortopplysningene dine. Spørsmål: [email protected]